sábado, 20 de outubro de 2007

COMO SE EXPRESSAR CORRETAMENTE

Dizem que, para se falar em guerra, se deve falar em ALEMÃO.
Para os negócios, em INGLÊS.
Para a poesia que se use o ITALIANO.
Já para o amor, o FRANCÊS.
Pero, para hablar con Dios, se necessita hablar en ESPAÑOL.

Talvez seja por conta disto que, nos meus momentos de delírio, eu fale e pense em espanhol.

3 comentários:

Marcia disse...

posso comentar em português?

Carlos Eduardo Carrion disse...

Evidentemente, mas uma crítica em francês ou alemão seria mais chic. Total a língua que, das lusitanas praias, partiu ainda é um linguajar críptico para uma parte da humanidade, ou uma corruptela do espanhol para a outra.

Carlos Eduardo Carrion disse...

Marcinha, onde eu coloquei evidentemente, favor ler evidemment. Para se pegar melhor o espírito da coisa.